美国70年家族企业:是我们付了特朗普加征的关税,不是中国

2019-05-15 14:04:24  环球时报  

这下,轮到美国的进口批发商疯了。

自从特朗普政府挑起跟中国的贸易摩擦以来,一些美国人真的很惨。昨天我们我们说到一位美国农民上节目抱怨美国对华加征关税,现在美国进口批发商也坐不住了。这下似乎触发了连锁反应,美国人纷纷诉说自己的不满。

最近一个美国进口产品批发商在美国财经类媒体CNBC上说出了自己的辛酸经历。直呼特朗普政府搞的贸易战对他们家是一场“灾难”!

美国70年家族企业:是我们付了特朗普加征的关税,不是中国

Via CNBC

In the escalating trade war between the U.S. and China, who pays? In a word, my family does.

在不断升级的中美贸易战,谁买单?答案是,我们家。

Via CNBC Wholesale importer: Our family business, like others, pays Trump's tariffs — not China

图片里的老爷子叫Howard Adler。是美国知名圣诞装饰品进口批发商KURT S. ADLER的联席总裁。从1946年开始他们家就兢兢业业地做着圣诞装饰品生意,给美国家庭带来温馨和快乐。

打开他们家的网站,可以看到各式各样圣诞装饰品。

美国70年家族企业:是我们付了特朗普加征的关税,不是中国

Via KURT S. ADLER

胡桃夹子、圣诞树、小挂饰……其中很大部分都是从中国进口,再通过他们销往美国各地的。

The vast majority of the items we import are made in China, with few exceptions. China is the only country that can produce many of the items we buy.

今日热点

小编推荐

频道热点

关闭
X
本网页已闲置超过2分钟,点击关闭或空白处,即可回到网页