男孩化疗后隔离在家 邻居们窗前表演逗他开心

2019-08-16 08:01:00    世界播

Neighbors juggle, sing songs and hold hand-stand races on child's front yard to entertain him as he is stuck indoors while undergoing cancer treatment

男孩因接受癌症治疗只能待在家里,邻居们在他的前院玩杂耍、唱歌和手倒立比赛来逗他开心

来源:每日邮报 翻译:世界播

A community have been performing tricks, singing songs and driving trucks past the yard of a house-bound cancer-stricken toddler in an effort to boost his spirits.

邻居们正在表演魔术,唱着歌,开着卡车经过一个被癌症折磨的小孩的院子,试图让他振作起来。

男孩化疗后隔离在家 邻居们窗前表演逗他开心

Quinn Waters, three, from Weymouth, Massachusetts, is in isolation after receiving a stem cell transplant earlier in June and a high dose of chemotherapy which wiped out his immune system.

奎因·沃特斯今年3岁,来自马萨诸塞州韦茅斯市。今年6月初,他接受了干细胞移植,并接受了高剂量的化疗,化疗破坏了他的免疫系统。

The three-year-old was diagnosed with medulloblastoma - a form of brain cancer - in April and has been stuck in his home and on a restricted diet as a result of the punishing regime of treatments.

今年4月,这位三岁的小男孩被诊断出患有髓母细胞瘤,这是一种脑癌。由于治疗的艰难过程,他一直呆在家里,限制饮食。

But friends and strangers alike have been stopping by his front window on a daily basis to greet and entertain him in a bid to try and help him enjoy life despite his medical problems.

但无论是朋友还是陌生人,每天都会来到他的前窗和他打招呼,逗他,试图帮助他在有健康问题的情况下享受生活。

Whether it's someone performing a song, a juggling trick or just driving by to honk, Quinn will watch on elatedly by his room's window as the show unravels before his eyes.

今日热点

小编推荐

频道热点

关闭
X
本网页已闲置超过2分钟,点击关闭或空白处,即可回到网页