日本正式开启“令和”时代 中日关系将走向何方?

2019-05-03 00:40:08  人民日报客户端  

原标题:日本正式开启“令和”时代,中日关系将走向何方?

人民日报客户端-边文锋

2019年4月30日,日本明仁天皇退位,“平成”时代落幕。5月1日,德仁天皇继位,“令和”时代正式起航。中日两国分别是世界上第二和第三大经济体,在世界舞台上作用举足轻重。日本进入全新的令和时代,如何“以史为鉴,面向未来”,妥善处理好敏感和争议问题,更好地发展中日关系,是中日两国共同面临的重大课题。

日本正式开启“令和”时代 中日关系将走向何方?

“令和”时代开启,“去中国化”是个伪命题

4月1日,日本政府公布新天皇的新年号为“令和”,出自日本最早的诗歌总集《万叶集·梅花歌卅二首并序》中的“于时初春令月,气淑风和”,意味着“美丽和谐(beautiful harmony)”,这是首次从日本经典古籍而非中国经典古籍中取字。

然而,选择“令和”年号并不意味着日本将完全“去中国化”。事实上,《万叶集》与中国古典文化之间有着不可分割的关联。它借鉴了中国诗歌的题材、形式和表现方法,收编了部分汉诗。《万叶集》成书时日本尚未拥有自己的文字,全部诗歌采用汉字为注音符号记录而成。

经过两千多年的文化交流,在经济全球一体化的今天,中日两国早已深度融合,人员往来密切,文化互相影响,经贸关系密切,任何一方都不可能也没必要刻意“去对方化”。

另一方面,5月1日,德仁天皇即位后发表讲话,表示为国家继续发展与世界和平祈祷。此前2015年2月23日,时任皇太子的德仁在55岁生日前出席记者会时曾就政治议题发表看法,他拒绝认同日本右翼的主张,表示日本应该“正确”认识历史,“我自己虽然没有经历过战争,但在战争记忆渐渐淡去的今天,谦虚地回顾过去,并向不知战争的一代人正确传达悲惨经历和日本走过的历史道路非常重要。”

今日热点

小编推荐

频道热点

关闭
X
本网页已闲置超过2分钟,点击关闭或空白处,即可回到网页