翻译

搜索与 翻译 相关的新闻

央视“翻译”宝矿力水特声明:我们不仅卖水 还搞政治

新闻里说,负责宝矿力水特(宝矿力水特诞生于日本,是日本流行的电解质补充饮料,由日本大冢制药株式会社研发。)香港经营公司的道歉来了,还自称是真诚道歉。但我使劲揉了揉眼,却丝毫看不出道歉的意思。不是我的智商不够,而是你根本就没有诚意。
宝矿力水 2019-07-12 07:36:43

翻译家童道明去世 翻译多部契诃夫经典作品

总是微微佝偻着背,说话的声音沙哑,和人聊天时因为耳背总将身子侧向对方……这是著名翻译家、戏剧评论家、剧作家童道明先生定格在众多戏剧人心目中的形象。昨天早晨,这个曾陪着几代戏剧人成长起来的老人,也迎来了自己人生戏剧落幕的一刻,享年82岁
翻译家童道明去世 2019-06-28 10:14:16

苹果Siri现侮辱性翻译 疯起来连自己老板都骂

原标题:苹果Siri被爆侮辱性翻译疯起来连自己老板都骂了最近网友发现苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,you bitch”。

AI时代翻译技术教学与研究国际研讨会举行 推动人工智能与翻译学融合

  央广网西安6月15日消息(记者雷恺)由世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会主办、西安外国语大学承办的“AI时代翻译技术教学与研究国际研讨会暨2019年世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会年会”今天(6月15日)在西安外国语大学雁塔校区举行
技术 学者 会议 2019-06-15 11:51:00

《新闻联播》难倒美国翻译官:“满嘴跑火车”怎么译?

最近,《新闻联播》连上微博热搜。“喷饭”“满嘴跑火车”“躲得过初一,躲不了十五”“脚底抹油”……活泼、幽默、鲜辣的新话风不仅在国内获得一片好评,也被《华尔街日报》《纽约时报》、BBC、CNN、Fox等媒体频频引用。
翻译官 新闻联播 2019-08-19 09:43:54

笑翻 华春莹“呵呵”的英文标准翻译来了

原标题:笑翻!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了来源:长安街知事昨天的外交部记者会上,外交部发言人华春莹回应外媒记者“美方称中方经常出尔反尔”的问题时,作出上述表态,刷遍舆论场。“呵呵”这个词什么意思,不必多说,中国网友会心一笑。
2019-08-01 13:45:20

搜狗王小川:翻译主场景不是翻译机,而是输入法与搜索

美国时间1月8日,2019 CES(美国消费电子展)在拉斯维加斯正式开幕,现场,搜狗CEO王小川在第一财经CES直播间、接受第一财经记者独家采访时表示,从来没指望翻译机为搜狗提供支柱性收入来源
2019-01-10 17:18:40

段子手朱广权又飙新段子 手语老师神翻译 网友:心疼老师一分钟

央视段子手又来了,前段时间,经常飙段子的朱广权又没忍住,播着天气预报就说起了段子,负责手语的老师都呆了,不知道怎么继续下去,无奈之下也只能陪着他用手语把他的段子播了出来。
段子手朱广权又飙新段子 2019-07-22 09:23:32

宋慧乔翻译反驳韩国媒体 指对方刻意曲解报道

宋慧乔近日有韩国媒体报道宋慧乔接受香港杂志采访的新闻,称宋慧乔在接受香港杂志采访时提及“命运”,“想要一个人的时间”等内容,表明了与宋仲基离婚后的心情。

Siri现侮辱性翻译 竟然连乔布斯都没放过

原标题:苹果Siri被爆侮辱性翻译疯起来连自己老板都骂了最近网友发现苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,you bitch”。

翻译家童道明去世享年82岁

翻译家童道明去世 2019年06月27日早晨,著名翻译家童道明先生逝世,享年82岁。
翻译家童道明去世 2019-06-27 16:52:50

爆笑!许昕遭遇灵魂翻译 国乒两人面面相觑

(原标题:爆笑!遇到这样的日本翻译身经百战的两大国乒高手都懵了)2019年日本乒乓球公开赛落幕,中国包揽全部五项冠军。

遇上日本“灵魂翻译” 国乒队员全懵

6月16日,2019年日本乒乓球公开赛落幕,中国乒乓球队包揽五金的成就。但对国乒小将们来说,可能赛后采访是比打比赛更严峻的挑战,因为谁也听不懂日本翻译的中文提问到底想问个啥。
国乒队员 灵魂翻译 2019-06-18 03:19:34

黄致列甩锅字幕组被打脸:全部如实翻译 网友怒了

黄致列甩锅字幕组 黄致列在综艺上随口的一句话被网友看到,于是事情一直在不停的发酵,大家纷纷谴责黄致列,网友将”国家面前无爱豆“这件事彰显得淋漓精致。到最后黄致列也承受不住网络舆论,在微博上发布了致歉信,在以后他会更加注重自己的言行举止。
黄致列甩锅字幕组 2019-01-31 13:08:14

《了不起的盖茨比》译者、翻译家巫宁坤逝世

翻译家巫宁坤逝世 美国当地时间2019年8月10日,著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤逝世,终年99岁。 《了不起的盖茨比》译者、著名翻译家巫宁坤逝世,终年99岁
翻译家巫宁坤逝世 2019-08-11 15:53:09

“中俄经典与现代文学作品互译出版项目”已翻译出版作品94部

  新华社北京9月2日电(记者史竞男)记者从中国文字著作权协会获悉,由中国国家新闻出版署和俄罗斯出版与大众传媒署指导的“中俄经典与现代文学作品互译出版项目”日前已翻译出版100部计划作品中的94部
俄罗斯 出版 项目 中国 2019-09-02 14:57:00

美国苹果系统Siri被曝侮辱性翻译中国华为和小米!

原标题:苹果Siri被曝侮辱性翻译?连库克都没放过6月24日,苹果智能语音助手Siri被曝“侮辱性翻译”,中译英相同语句不同主语时,华为、高通均被“辱骂”,主语换成苹果则翻译无误,而库克和乔布斯也同样被“骂”。
苹果侮辱华为 2019-06-25 08:52:37

许昕遭遇灵魂翻译:中英日文夹杂提问 不知所云

许昕遭遇灵魂翻译 混双冠军许昕/朱雨玲赛后接受现场采访时发生了有趣一幕,一位日本翻译中英文夹杂提问,问题前言不搭后语,让许昕/朱雨玲听着不知所云,这位翻译也被网友戏称为“灵魂翻译”。
许昕遭遇灵魂翻译 2019-06-17 09:39:21

赵阳《大江大河》收官在即 虞山卿丢失翻译员身份

根据阿耐所著小说《大江东去》改编,王凯、杨烁、董子健、赵阳主演的当代题材电视剧《大江大河》是由上海广播电视台、东阳正午阳光影视有限公司、SMG尚世影业联合出品,侯鸿亮制片,孔笙、黄伟执导,以家国同构、平民化叙事的故事骨架

苹果Siri现侮辱性翻译:Huawei,you bitch

Siri现侮辱性翻译 最近网友发现苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。
Siri现侮辱性翻译 2019-06-26 15:03:28

疑女方翻译爆料:蒋劲夫家暴后躲着 其父出面道歉

蒋劲夫承认家暴11月20日,蒋劲夫日本女友中浦悠花在社交平台晒出受伤照,指蒋劲夫对自己家暴。随后,蒋劲夫发微博承认家暴:“这一个月一直在忏悔和悔恨中度过。

翻译机会被“翻译造假”带火吗?搜狗要把它作为营收新增长点

一直以来,翻译机领域新品迭出、入局者甚众。海外包括谷歌、苹果,国内诸如科大讯飞、搜狗、百度、阿里、腾讯、猎豹等,2018年上半年,类似翻译机产品多达十余款
2018-09-26 17:33:05

厉害了!拾荒大姐自学英语26年 还翻译了本英文小说

山东青岛有一位大姐,她叫袁英慧。过去的26年,她一直在坚持做一件事,自学英语。她甚至还花了5个半月,翻译了一本英文小说
翻译 英文小说 英语学习 2018-11-04 14:28:05

综述:中国文学作品在阿拉伯国家受欢迎

  新华社开罗8月27日电  综述:中国文学作品在阿拉伯国家受欢迎   新华社记者李碧念 夏晨   由艾哈迈德·赛义德(中文名白鑫)翻译的王小波代表作《黄金时代》近日正式在阿拉伯地区销售,这标志着又一部中国现当代文学作品成功进入阿拉伯国家
翻译 中国文化 文学 2019-08-27 18:30:00

“央视段子手”朱广权集锦 手语老师:来来来,你来翻译

原标题:“央视段子手”朱广权集锦,手语老师:来来来,你来翻译 相信在很多人的印象中,央视节目给人的感觉都是比较严肃庄重的,尤其是新闻直播类的节目
集锦 朱广权 手语 段子 2018-12-26 16:02:12

勐腊会谈会晤站:看边防“翻译官”的人生突击

边防“翻译官”的人生突击晨曦微露,天光渐亮,位于中国-老挝边境的小城勐腊,又开始了生机勃勃的一天。入境参加第22次边防工作会谈的老挝人民军丰沙里省军事指挥部代表团一行,在中方人员的引导下,开始了新的行程。

西安翻译学院禁学生校内外饮酒,校方:三十年来的一贯规定

近日,西安翻译学院禁止学生校内外饮酒一事引发热议,不少网友质疑学校“管得过宽”,认为喝酒与否属于学生个人自由,且校方不该将“管理延伸至校外”。
校内 2018-12-06 05:10:38

瑞典电视台自制辱华节目翻译成中文播出

瑞典辱华节目 “瑞典警察粗暴对待中国游客事件”22日突然向另一个方向上发展。中国驻瑞典大使馆当日公开谴责瑞典电视台“瑞典新闻”栏目21日晚播出恶劣辱华节目,强烈谴责节目主持人罗恩达尔发表恶毒侮辱攻击中国和中国人的言论
瑞典辱华节目 2018-09-23 12:38:04

每帧都是表情包!英手语翻译夸张演绎脱欧进展走红

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月15日报道,英国广播公司(BBC)的一位电视手语翻译在介绍英国脱欧事件进展时,情不自禁地露出夸张的表情,生动地诠释了脱欧事件的复杂性,在网上迅速走红。
表情包 手语翻译 走红 2018-11-19 09:17:20

"友邦"高官性骚扰台翻译 台当局:有文化差异

摘要:台媒8日爆料称,日前刚刚赴台访问的巴拉圭官员被曝性骚扰台当局随行的女翻译员,这一消息让正忙着招待巴拉圭总统的台当局有点尴尬。
2018-10-09 08:00:02

许昕遭遇灵魂翻译 回答靠猜小猪捂嘴憋住笑

(原标题:爆笑!遇到这样的日本翻译身经百战的两大国乒高手都懵了)2019年日本乒乓球公开赛落幕,中国包揽全部五项冠军。

有些人吃着瓜看着戏忽然就哭了出来

有些人吃着瓜看着戏,忽然就哭了出来。 那是很普通的一天。一群人围在一起吃着火锅唱着歌,不时发出阵阵哄笑。他们背靠着鹅城,正开心地看着别人追求女神的身影:师爷,你给翻译翻译,什么叫舔狗
2019-07-09 18:11:00

美前驻华公使傅立民发文批脱钩论:树中国为敌 美必自食苦果

人民日报今天刊发署名文章《美国正造就一个可能无法战胜的敌人》。作者为美国前驻华公使、尼克松总统首席中文翻译傅立民。文章是其6月13日在布朗大学外交政策协会的发言选编。
美前驻华公使傅立民 2019-07-24 13:40:31

网易有道再传赴美上市 在线教育K12赛道竞争激烈

近日,有消息称,网易有道计划在美国首次公开募股至少筹集3亿美元,目标是在第三季度上市。公开资料显示,网易有道是网易旗下互联网教育品牌,旗下包括网易有道词典、有道精品课、有道翻译官、有道云笔记等大众教育工具和在线教育产品。
在线教育 赛道 MOOC 网易CEO 2019-07-19 09:36:36

澳门网友回击香港反对派挑唆:别在澳门搞事

原标题:谂乜嘢!呢度系澳门!惨不忍睹!香港反对派疑挑唆澳门网友不满情绪,遭遇连环翻车。(标题翻译:想什么呢!这里是澳门!)在微博等社交网站上,舆论持续批评香港暴力分子冲击立法会、袭击警察等行径。
港独 香港反对派 2019-07-19 06:23:28

黄致列言论系翻译问题?字幕组打脸韩媒:如实翻译

近日,韩国歌手黄致列因在韩国节目中吐槽中国空气、水质不好引起众多网友不满。他在节目中称:“中国空气很不好,到了长沙机场根本看不到前方,水的味道也不一样。”而后表示“但是没关系,环境不会对我造成任何影响。
黄致列 2019-01-29 09:06:53

黄致列言论系翻译问题? 字幕组打脸韩媒:如实翻译

字幕组回应韩媒甩锅论近日,韩国歌手黄致列因在韩国节目中吐槽中国空气、水质不好引起众多网友不满。他在节目中称:“中国空气很不好,到了长沙机场根本看不到前方,水的味道也不一样。”而后表示“但是没关系,环境不会对我造成任何影响。
黄致列言论系翻译问题 2019-01-29 08:49:52

Siri现侮辱性翻译 它对自己的老板竟这样翻译!

原标题:苹果Siri被爆侮辱性翻译疯起来连自己老板都骂了最近网友发现苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,you bitch”。

“友邦”高官被曝性骚扰台翻译 台当局称文化差异

蔡英文与巴拉圭总统阿布多(图:东森新闻云)原标题:“友邦”高官被曝性骚扰台翻译 台当局:有文化差异海外网10月8日电 台湾“友邦”巴拉圭总统马里奥·阿布多·贝尼特斯8日访台,台湾地区领导人蔡英文以“隆重军礼”迎接。
友邦 性骚扰 2018-10-09 00:17:07

科创板英文名出炉!寓意:如一颗冉冉升起的新星

科创板英文名今日正式出炉,“上海证券交易所科创板”的英文翻译为“SSE STAR MARKET”(Sci-Tech innovAtion boaRd,取了每个词的一个字母)
2019-06-14 09:49:14

时隔19年日本高调重提英文名改序,专家:系东方意识觉醒

原标题:时隔19年日本高调重提英文名改序,专家:系东方意识觉醒日本政府日前向国际媒体提出一项请求,希望将首相安倍晋三姓名的英文表述,按照日本人名的顺序翻译成“姓·名”的形式,即:“安倍晋三(Abe Shinzo)”
日本名 东方意识 2019-05-24 14:53:35

周恩来曾当面告诉外宾:我困得不得了,只好抽烟

晚年周恩来(资料图)每次谈判时,周恩来都带着章文晋参加。谈判时,不懂中文的马歇尔讲英语,由章文晋翻译。翻译过后,周恩来还要吸一两口烟,吐出烟雾后再回答。

就这样生猛,伊朗对美国发出了这种战争警告!

一场惨烈战争正在倒计时! 反正,当被问到:如果美国和沙特对伊朗发动进攻,后果会是什么? 伊朗外长扎里夫的回答,是三个英文单词:All-outwar。 翻译过来,就是四个汉字:全面战争。 不由让人倒吸一口凉气
战争警告 伊朗 美国 2019-09-20 13:49:49

作为一名“马里蓝盔”,我的青春与“战火硝烟”相遇

当青春与“战火硝烟”相遇■曹秋寒2018年5月,通过层层选拔、集训,我作为中国第6批赴马里维和工兵分队的一名法语翻译,穿越一万三千公里实现了自己的维和梦。联合国前秘书长潘基文曾这样评价:“马里是最危险的维和任务区。

上海构筑人工智能发展高地

本报上海8月28日电(记者谢卫群、沈文敏)对投入的水瓶,垃圾桶能瞬间识别出这是“可回收物”,用内置翻转功能将其投入另一侧可回收物桶内;说一句话,中译通翻译器便能自动翻译出日文、英文等多国文字,并在屏幕上显示;一只仿生手
2019-08-29 09:11:11

《孟子》西里尔蒙古文版新书在蒙古国发行

  新华社乌兰巴托9月1日电(苏力雅)由中国北京大学蒙古学研究中心、蒙古国国立大学社会科学学院亚洲研究室、蒙古国国立大学孔子学院联合举办的“文明交流互鉴:蒙古文学研究与中国文学翻译新书发布会”8月31日在蒙古国首都乌兰巴托举行
蒙古国 中国 2019-09-01 15:23:00

第一个把AI芯片带进手机的华为,今年算力要飞?

看似高深的人工智能(AI)技术,其实已经“润物细无声”地深入大众生活,仅你手中一部华为Mate20手机,就可以实现人脸识别、物体识别、物体检测、图像分割、智能翻译等AI功能。这背后,依仗的是手机算力的大幅提升。
华为 AI芯片 2019-08-23 15:18:47

DIFi风口,挑战MakerDao的又一去中心化金融平台NEST来闹海!│算力评级

算力说 DeFi是英文 Decentralized Finance的简写,翻译过来就是去中心金融,纵观加密货币的发展,加密货币的进化过程伴随着混乱和希望,Difi 是2019年区块链领域中最受关注的话题之一
2019-08-12 17:52:18

专注一件事让人幸福

吃过晚餐后,阿科拧开台灯、打开电脑、关上手机,开始翻译最近新接的一本书。这是一本有些难度的书,阿科一直沉浸于其中,等回过神的时候,已经凌晨了,她惊讶地发现自己一晚上竟然译了那么多的内容,专注与高效让她感受到了从未有的愉快和幸福

央视“翻译”宝矿力水特声明:我们不仅卖水 还搞政治

新闻里说,负责宝矿力水特(宝矿力水特诞生于日本,是日本流行的电解质补充饮料,由日本大冢制药株式会社研发。)香港经营公司的道歉来了,还自称是真诚道歉。但我使劲揉了揉眼,却丝毫看不出道歉的意思。不是我的智商不够,而是你根本就没有诚意。
宝矿力水 2019-07-12 07:36:43

翻译家童道明去世 翻译多部契诃夫经典作品

总是微微佝偻着背,说话的声音沙哑,和人聊天时因为耳背总将身子侧向对方……这是著名翻译家、戏剧评论家、剧作家童道明先生定格在众多戏剧人心目中的形象。昨天早晨,这个曾陪着几代戏剧人成长起来的老人,也迎来了自己人生戏剧落幕的一刻,享年82岁
翻译家童道明去世 2019-06-28 10:14:16

苹果Siri现侮辱性翻译 疯起来连自己老板都骂

原标题:苹果Siri被爆侮辱性翻译疯起来连自己老板都骂了最近网友发现苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,you bitch”。

AI时代翻译技术教学与研究国际研讨会举行 推动人工智能与翻译学融合

  央广网西安6月15日消息(记者雷恺)由世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会主办、西安外国语大学承办的“AI时代翻译技术教学与研究国际研讨会暨2019年世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会年会”今天(6月15日)在西安外国语大学雁塔校区举行
技术 学者 会议 2019-06-15 11:51:00

《新闻联播》难倒美国翻译官:“满嘴跑火车”怎么译?

最近,《新闻联播》连上微博热搜。“喷饭”“满嘴跑火车”“躲得过初一,躲不了十五”“脚底抹油”……活泼、幽默、鲜辣的新话风不仅在国内获得一片好评,也被《华尔街日报》《纽约时报》、BBC、CNN、Fox等媒体频频引用。
翻译官 新闻联播 2019-08-19 09:43:54

笑翻 华春莹“呵呵”的英文标准翻译来了

原标题:笑翻!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了来源:长安街知事昨天的外交部记者会上,外交部发言人华春莹回应外媒记者“美方称中方经常出尔反尔”的问题时,作出上述表态,刷遍舆论场。“呵呵”这个词什么意思,不必多说,中国网友会心一笑。
2019-08-01 13:45:20

24小时热点

精彩图片