翻译官

搜索与 翻译官 相关的新闻

通讯:以文学翻译架起中巴文化交流之桥

  新华社圣保罗12月12日电  通讯:以文学翻译架起中巴文化交流之桥   新华社记者宫若涵   对于渴望了解中国文学的巴西读者而言,最近有了一个好消息——那就是《白鹿原》葡文版的问世
巴西 翻译 中国 白鹿原 2019-12-13 14:47:06

英语六级考试再令众人“绝望”:翻译出淤泥而不染

原标题:六级翻译出淤泥而不染荷花、梅花、牡丹分别怎么翻译?六朝古都用英语怎么说?“迎骄阳而不惧
六级翻译出淤泥而不染 2019-12-14 22:54:37

给毛主席当翻译:中共八大同声传译“卡壳”15秒,急得冒汗

毛主席与外国友人亲切交谈,笔者(左二)在认真翻译。我第一次给毛主席做翻译是1956年的秋天。那年我22岁,刚刚从北京外国语学院(即现在的北京外国语大学)西班牙语系毕业。

中国全国翻译专业资格(水平)考试海外首家考点落户白俄罗斯

  新华社明斯克12月6日电(记者魏忠杰 李佳)中国全国翻译专业资格(水平)考试海外首家考点6日在白俄罗斯国立大学孔子学院揭牌,该考点将为在东欧等地区工作学习的外语人才提供安全可靠、标准一致的国际化考试服务
考试 翻译 2019-12-07 10:24:00

邓小平翻译选拔内幕:个子不能太高是重要因素

1986年,邓小平会见时任美国国防部长温伯格,高志凯(左三)任翻译资料图对高志凯的采访进行到72分钟时,环球人物杂志记者发现自己的羽绒服被座椅边上的钢管夹住了,记者想把衣角拉出来,结果发出一声细小的金属撞击声。
2019-11-05 11:25:36

耿爽带火的这句非洲谚语 英文翻译来了

原标题:耿爽带火的这句非洲谚语,英文翻译来了!王毅国务委员正在非洲访问,他到访的国家无一不对共建“一带一路”国际合作给予高度评价。
非洲谚语 2020-01-15 00:15:59

厄齐尔发表不当言论 权威翻译:厄齐尔究竟说了什么?

厄齐尔究竟在他的推特上说了什么?老胡找了一名土耳其语专家,给出了权威翻译。他的推文写成了一首“诗”,题目是“东突厥斯坦主麻日吉祥”,主题是煽动穆斯林世界就新疆问题怼中国
厄齐尔发表不当言论 2019-12-14 16:17:10

罗马尼亚汉学界举行中国图书翻译回顾展

  新华社布加勒斯特10月31日电(记者林惠芬)罗马尼亚汉学界10月31日晚在位于布加勒斯特的罗国家文学博物馆举行70本罗马尼亚语版中国文学作品展示活动
罗马尼亚 中国文学 2019-11-01 16:35:01

联合国教科文组织《信使》杂志世界语版“落户”中国外文局

  新华社北京1月7日电(记者王思北)中国外文局与联合国教科文组织《信使》杂志世界语版翻译出版签约仪式7日在京举行。此次签约正式确立了联合国教科文组织与中国外文局中国报道社翻译和出版《信使》世界语版的合作关系
信使 杂志 2020-01-07 19:52:00

呵呵、甩锅、蚍蜉撼树……2019这一年,外交部的翻译太难了

“道阻且长,行则将至。”12月31日,外交部发言人耿爽主持例行记者会,在回答中俄关系的提问时,连用了上述两个成语。长安街知事注意到,对于外交部记者会上的发言,“外交部发言人办公室”公众号次日都会刊出中英文全文
外交部 2020-01-01 11:04:12

太暖了!四岁男孩用手语给听障父母“讲”电视

原标题:太暖了!英国四岁男孩用手语给听障父母“讲”电视英国四岁男孩加百利的父母都是听障人士,所以他从四个月大时候就开始学习手语。近日,加百利为父母翻译电视节目的视频在网上走红。
2019-12-26 09:11:45

王西安:澳门回归20年变化天翻地覆

  他,是澳门回归祖国的历史见证人。在一轮轮谈判中,作为中葡谈判中方翻译,他身处唇枪舌剑的最前沿,体验到什么是“一波三折”,也体验到了什么是“渐入佳境”
风云 澳门 谈判 回归 2019-12-20 12:03:00

长安剑:让老师惩戒"熊孩子" 除了权力还要给什么?

原标题:让老师惩戒“熊孩子”,除了给权力还要给什么?萌娃长成了“熊孩子”,谁之过?有句话说:“善之本在教,教之本在师”。翻译一下:有缺憾的人格,往往会追溯到有缺陷的教育。
熊孩子 2019-11-25 00:50:51

高云翔庭审落泪原因曝光

高云翔庭审落泪 高云翔澳大利亚涉嫌性侵华裔女性本周继续审理中,11月18日,终审第15次开庭,高云翔和律师团队及翻译早早到场,据今日澳洲报道,法庭外有一位女粉丝对高云翔说加油,高云翔回头与该粉丝握手致谢,表现彬彬有礼,这些动作对他来说,都是加分项。
高云翔庭审落泪 2019-11-19 10:39:49

中美协议签署时间地点是否已达成一致?商务部回应

原标题:商务部:中美双方正在履行法律审核、翻译校对等必要程序今天(26日)下午15:00,商务部召开例行新闻发布会。
中美协议 商务部 2019-12-26 15:52:57

美国独立媒体人:“修例风波”与美反华势力有直接关系

近日,一段美国独立媒体人丹·科恩拍摄制作的视频在国外社交媒体上引发广泛关注。全片英语解说、英文字幕,用大量事实揭露了香港修例风波与美国反华势力推动有直接关系。此文根据视频字幕翻译整理
修例风波 2019-11-18 13:26:11

因翻译不准需要双方再提供笔录等原因 孙杨案将推迟宣判

孙杨案将推迟宣判国际体育仲裁法庭(CAS)在官方网站上发表关于孙杨案件的公告,因翻译不准需要双方再提供笔录等原因,孙杨一案的最终结果,在2020年1月中旬前不会裁决。同时,CAS强调,翻译是由当事人提供,与CAS无关。
孙杨案将推迟宣判 2019-12-11 10:59:53

“甩锅”“蚍蜉撼树” 2019年外交部的翻译太难了

发言人在回答问题时,或引经据典,或强硬回怼,或使用网络新词,从一些艰涩少见的成语、俗语、诗词,以及一些网络词汇,我们可以管窥一段时期内的大国外交关系、世界局势,同时也累坏了外交部的翻译。一些词汇,真的是太难了。
甩锅 外交部 翻译 2020-01-01 02:21:48

许魏洲给泫雅当翻译 网友:互相听懂就很神奇

许魏洲给泫雅当翻译 12月3日,许魏洲与泫雅在某活动现场同台并微笑交流引发网友好奇,随后许魏洲方工作人员也对此表示惊呆,在微博po上一张二人交流的照片并发文称:“坐在台下的我惊呆了,你俩聊韩语?
许魏洲给泫雅当翻译 2019-12-04 15:24:22

英语六级考试再令众人“绝望”:翻译出淤泥而不染

荷花、梅花、牡丹分别怎么翻译?六朝古都用英语怎么说?“迎骄阳而不惧,出淤泥而不染”呢?说说你的答案~

首届埃及中国当代小说青年翻译大赛颁奖仪式在开罗举行

  新华社开罗11月28日电(记者李碧念 涂超华)首届埃及中国当代小说青年翻译大赛颁奖仪式28日在埃及首都开罗中国文化中心举行,4名埃及参赛选手分获一、二、三等奖和鼓励奖
中国当代小说 翻译 2019-11-29 12:08:02

专访:从中文到阿文 做没有“语言中间商”的图书——访埃及国家翻译中心主任安瓦尔·穆吉斯

  新华社开罗11月24日电 专访:从中文到阿文 做没有“语言中间商”的图书——访埃及国家翻译中心主任安瓦尔·穆吉斯   新华社记者吴丹妮   在埃及首都开罗的埃及国家翻译中心大楼内
图书 翻译 中国 埃及 2019-11-24 23:07:00

陈冠希表白爱妻晒秦舒培美照:全都归我

陈冠希表白爱妻 1月13日,陈冠希在社交平台晒出了爱妻秦舒培的一张照片,配文:“MINE ALL MINE ”,翻译过来“全都归我”,傲娇对全世界宣布,秦舒培和所有的一切都是自己的。
陈冠希表白爱妻 2020-01-14 09:42:56

联合国教科文组织《信使》杂志世界语版“落户”中国

  据新华社北京1月7日电(记者王思北)中国外文局与联合国教科文组织《信使》杂志世界语版翻译出版签约仪式7日在京举行。此次签约正式确立了联合国教科文组织与中国外文局中国报道社翻译和出版《信使》世界语版的合作关系
2020-01-08 09:00:00

商务部:中美双方正就协议签署等后续工作密切沟通

  商务部新闻发言人高峰26日表示,目前中美双方正在履行法律审核、翻译校对等必要程序,并就协议签署等后续工作密切沟通。如有进一步消息,将及时发布

1946年推动历史的沈崇后来怎么样了? 原来她就是!

青年丁聪与沈峻有消息称,丁聪夫人沈峻因肺癌于2014年12月11日晚去世,享年87岁。沈峻祖籍福建闽侯,出身望族,其外公是近代著名文学家、翻译家林琴南。
2019-12-24 10:49:57

新疆问题岂是一球员能把握的?真以为踢爆中国内政就是国际舆论的真勇士

德国籍土耳其裔足球明星厄齐尔北京时间星期五晚上通过社交媒体发表疑似支持“东突”的不当言论,相关爆料者都没有翻译他用非英语写的话,老胡只能辨认出疑似“突厥斯坦”的单词,不知道他说的其他内容都是些啥。但我相信几家爆料者不会冤枉他
新疆问题|厄齐尔 2019-12-14 13:26:46

高云翔法庭外与粉丝握手互动 庭审首度落泪

高云翔澳大利亚涉嫌性侵华裔女性本周继续审理中,11月18日,终审第15次开庭,高云翔和律师团队及翻译早早到场,据今日澳洲报道,法庭外有一位女粉丝对高云翔说加油
高云翔 2019-11-18 11:43:39

默克尔:柏林墙倒塌30年后仍记得东德官员受的羞辱

今年11月9日是柏林墙倒塌30周年纪念日。11月7日德国《明镜》周刊(Spiegel)就此采访了现任德国总理,前东德公民安格拉·默克尔,观察者网全文翻译采访内容,以飨读者。
柏林墙倒塌30周年纪念日 2019-11-09 09:44:21

性格好颜值高身材好的小姐姐李圣经竟是个不折不扣的吃货?

因为《举重妖精金福珠》被圣经欧尼圈粉的小编,最近迷上了小姐姐的新综艺《盛赞上映中》。这个综艺并没有翻译成中字,所以一直“盲看”恶补。 综艺中四人一同前往不能常常接触到电影的乡村,住在韩国很传统的木屋
2019-03-28 11:28:56

通讯:以文学翻译架起中巴文化交流之桥

  新华社圣保罗12月12日电  通讯:以文学翻译架起中巴文化交流之桥   新华社记者宫若涵   对于渴望了解中国文学的巴西读者而言,最近有了一个好消息——那就是《白鹿原》葡文版的问世
巴西 翻译 中国 白鹿原 2019-12-13 14:47:06

英语六级考试再令众人“绝望”:翻译出淤泥而不染

原标题:六级翻译出淤泥而不染荷花、梅花、牡丹分别怎么翻译?六朝古都用英语怎么说?“迎骄阳而不惧
六级翻译出淤泥而不染 2019-12-14 22:54:37

给毛主席当翻译:中共八大同声传译“卡壳”15秒,急得冒汗

毛主席与外国友人亲切交谈,笔者(左二)在认真翻译。我第一次给毛主席做翻译是1956年的秋天。那年我22岁,刚刚从北京外国语学院(即现在的北京外国语大学)西班牙语系毕业。

中国全国翻译专业资格(水平)考试海外首家考点落户白俄罗斯

  新华社明斯克12月6日电(记者魏忠杰 李佳)中国全国翻译专业资格(水平)考试海外首家考点6日在白俄罗斯国立大学孔子学院揭牌,该考点将为在东欧等地区工作学习的外语人才提供安全可靠、标准一致的国际化考试服务
考试 翻译 2019-12-07 10:24:00

邓小平翻译选拔内幕:个子不能太高是重要因素

1986年,邓小平会见时任美国国防部长温伯格,高志凯(左三)任翻译资料图对高志凯的采访进行到72分钟时,环球人物杂志记者发现自己的羽绒服被座椅边上的钢管夹住了,记者想把衣角拉出来,结果发出一声细小的金属撞击声。
2019-11-05 11:25:36

24小时热点

精彩图片