“真正的自我”在哪里?——评平野启一郎新书《何为自我》

2019-08-29 11:00:00    人民网-日本频道

编者按:平野启一郎是日本当代著名小说家、文艺评论家和音乐人,23岁即以处女座《日蚀》获得芥川奖,被誉为“三岛由纪夫转世”。2019年8月,他的著作《何为自我》中译本出版,书中较为系统地阐述了从“个人”到“分人”的转变。

“这本书的目的是重新思考人的基本单位。”

这是平野启一郎新书《何为自我》的开篇第一句。

说是新书,其实这本书并不新,2012年已在日本出版,不过直至今年8月才以中译文面世。译文与原作错开的出版顺序反而让中国读者形成一个阅读的环流:你或许正在《剧演的终章》等后著小说里看得热闹,再读《何为自我》一书,仿佛创作提要,得以看出平野创作时早已成竹在胸的门道。

说起这本书的创作初衷,平野在书末引用了读者来信:

“想把这一思想说给其他人听,偏偏周围净是不读小说的人”。

知音难觅,这不仅困扰读者,也让平野“颇感凄凉”,甚至是当代作家群体面临的普遍困境。今年4月21日,平野在北京“中日作家恳谈会”上用数据说明,即便是在文学圈享有盛誉的作家,他们的市场占有率和现实影响力也远没有人们想象当中那么高。

平野开始思考,究竟以什么形式吸引读者关注小说,尤其吸引人们关注小说呈现的社会问题,于是《何为自我》应运而生。为了让这本书更加通俗易懂,平野舍弃了难懂的术语。例如曾有天主教私立学校学习背景的他,在谈到中世纪哲学的“共相之争”时,也不得不敛住笔锋。他形容这种收敛为“忍痛割爱”,因为深厚的哲学和思想史背景实际上触及他思考“个人”这一概念的核心。平野没有任何掉书袋的“偶像包袱”,他关注更多的,也许正是每一个人,每一个生活当中的普通人(而非宗教里的圣人、历史上的高人,或书本中的理想人)如何摆脱痛苦,生活得更加健康快乐。

1234...6全文 6 下一页

今日热点

小编推荐

频道热点

关闭
X
本网页已闲置超过2分钟,点击关闭或空白处,即可回到网页